当前位置:六九福网 > 资讯栏目 > 资讯 > 浏览文章

诺奖盛宴的“中国印记” 主持人中文请莫言领奖

http://www.69fw.com 发表时间:2012年12月11日 来源:互联网

    中新社斯德哥尔摩12月10日电 题:诺奖盛宴的“中国印记” 

    中新社记者 沈晨

    12月10日下午,雪花飞舞,斯德哥尔摩音乐厅外,一群身着中国传统服饰的留学生唱起了“妹妹你大胆地往前走”。

    在这首歌的陪伴下,2012年诺贝尔文学奖得主莫言步入颁奖仪式的现场。从这一刻起,当天的诺奖盛宴便烙上了最为深刻的“中国印记”。 

    中文请莫言领奖

    诺贝尔文学奖评委会主席佩尔·韦斯特伯格当晚宣读了文学奖授奖词。他说,莫言的想象力超越了人类的存在,他是一位杰出的写实主义者,作品描述了20世纪中国的历史。在授奖词的末尾,他用不太流利的中文清晰地说道:“莫言,请!”

    直言只会中文的莫言显然听明白了韦斯特伯格的邀请。他在热烈而持久的掌声中,走到舞台中央从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的手中接过了诺贝尔奖证书、奖章。

    现场响起《中国舞曲》

    莫言领奖之后,现场乐队奏响了奏卡尔·尼尔森的阿拉丁组曲第四曲《中国舞曲》。

    诺奖典礼向来重视音乐。在“诺奖周”的规定动作中,除了诺奖得主的演讲、颁奖典礼、晚宴之外,必有一场诺贝尔音乐会。在今年的诺贝尔音乐会上,主办方特地邀请了中国台湾小提琴家陈锐前来表演节目,并在音乐会上演奏具有中国特色的《霸王别姬》组曲等节目。

    晚宴主持苦练中文

    依照诺奖规定,诺奖得主会在晚宴行将结束之际发表各自的获奖感言。诺贝尔基金会今年特地邀请了一位年轻的女主持人来负责这一环节。

    这位年轻的女主持在晚宴举行前一直在苦练中文。她特地在自己的IPOD里存放了“莫言”、“发表致辞”的中文录音,反复模仿练习,希望不懂其他语言的莫言能够听懂自己的话。

    中国大使的期待

    中国驻瑞典大使兰立俊在接受采访时表示:“莫言的获奖引起了国际社会对中国文学的极大关注、研究、了解和兴趣,对中外文学交流产生积极影响。中华民族拥有悠久的历史和灿烂的文化,是全人类的共同财富。我们欢迎瑞典和世界各国朋友更多地了解中国文化,感受优秀中国文化的魅力。”(完)

    来源:中国新闻网



上一篇:莫言着燕尾服领取诺奖 晚宴致辞:无用令文学伟大
下一篇:无腰封不成书风气横行 部分推荐语可信度不高
如若本文侵犯了您的权利,请联系我们,我们24小时做出处理。谢谢!
    相关文章
    热门专题
  最近更新
·起名用字有哪些禁忌?
·测算俩人关系——姓名笔画比对
·叠字的名字对感情不利
·注意:名字蕴涵大吉凶
·米饭不能跟哪些食物同食
·看中医前别喝豆浆牛奶
·哪些食物不宜同吃
·不宜与鸡蛋同食的食物有哪些
·食物相克切不可忽视
·果蔬圣品的食用禁忌

Copyright © 2009 69FW.com All rights reserved.
六九福网 版权所有